Association Nationale des Villes et Pays d’Art et d’Histoire et des Villes à Secteur Sauvegardé et Protégé

Skopje, caravansérail aujourd’hui galerie nationale d’art Skopje, carsija (bazar) Split, depuis le port de pêche Trogir, cité médiévale Ségou, Somono, îlot restauré en 2009 Ségou, détail intérieur d’une habitation Veliko Turnovo, rue Dolen, vue du village Pondichéry, échoppes Pondichéry, façade

Recherche

Projets

par pays

par thèmes

par état d'avancement

pour suivre la vie du site

Les rencontres européennes et inter-réseaux

L’ANVPAH & VSSP, avec le soutien du MAEE, du MCC, de la Caisse des Dépôts et de l’Ambassade de France à Skopje et en partenariat avec la Ville de Skopje, le Ministère de la Culture macédonien et l’Association des villes historiques et artistiques de Macédoine, a organisé les 5èmes rencontres européennes et inter-réseaux les 25 et 26 novembre 2010 à Skopje (République de Macédoine).

Ces journées européennes, intitulées "Protection et attractivité des centres anciens" ont permis d’échanger et de débattre sur les différents outils de connaissance du patrimoine, sur les stratégies nécessaires pour la revitalisation des centres anciens ainsi que perspectives futures de ces centres historiques. Ces ateliers ont été également l’occasion de s’interroger sur les politiques nécessaires afin de maintenir les fonctions vitales d’un centre ville.

Les rencontres européennes ont réunis plus de 130 personnes, élus, techniciens, représentants de ministères, experts et étudiants, ce qui montre l’intérêt porté aux centres anciens et à leur évolution par les villes européennes.

L’intervention de Jean-Arnault Derens, rédacteur en chef du Courrier des Blakans, intitulée "La dimension politique du patrimoine dans les Balkans" est disponible à l’écoute ci-dessous :

JPEG - 22.5 ko
Goran Petrov, Liljana Popovska et Jean-Arnault Derens
IMG/mp3/discoursderens.mp3

L’intervention de Bernard Bouzou, expert pour le Conseil de l’Europe, peut être également écoutée grâce au lecteur ci-dessous (en deux parties) :

JPEG - 20.8 ko
Konstantin Dimitrovski, Tanja Balac et Bernard Bouzou
IMG/mp3/discours_bouzou_1ere_partie.mp3
IMG/mp3/discours_bouzou_2eme_partie.mp3

Un compte-rendu reprenant l’ensemble des contenus des journées ainsi que les présentations power-point des intervenants sont disponibles en téléchargement en bas de page.

 

Haut de la page