L’exposition témoigne des différentes réalisations scientifiques et des projets de valorisation du patrimoine mis en œuvre dès le mois de décembre 1999 entre l’ARYM et la France.

Cette exposition présente les résultats du travail scientifique sur la ville et les œuvres réalisées par les habitants du " Bazar " lors d’un atelier ouvert au printemps 2000. Elle a été inaugurée par Mme Ganka SAMOILOVSKA-CVETANOVA, ministre de la Culture, Jean-François TERRAL, ambassadeur de France en ARYM, Jean ROUGER, vice-président de l’ANVPAH & VSSP.

Elle a circulé ensuite à travers le territoire macédonien et également en France.